Ash-Shams

Surah 91

091 surah
91:1
Copy Text
Copy Link

وَالشَّمۡسِ وَضُحٰٮهَا  ۙ‏ ١

By the sun and its heat and brightness,

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Suraj aur uski dhoop ki kasam

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

91:2
Copy Text
Copy Link

وَالۡقَمَرِ اِذَا تَلٰٮهَا  ۙ‏ ٢

and by the moon as it follows it;

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aur Chand ki kasam jabke wo uske pichey aata hai

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

91:3
Copy Text
Copy Link

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰٮهَا ۙ‏ ٣

and by the day as it displays the sun's glory,

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aur din ki kasam jabke woh (Suraj ko) numaya kar deta hai

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

91:4
Copy Text
Copy Link

وَالَّيۡلِ اِذَا يَغۡشٰٮهَا ۙ‏ ٤

and by the night as it envelopes the sun;

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aur raat ki kasam jabke woh (suraj ko) dhank leti hai

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

91:5
Copy Text
Copy Link

وَالسَّمَآءِ وَمَا بَنٰٮهَا ۙ‏ ٥

and by the sky and by Him Who made it;

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aur aasman ki aur us zaat ki kasam jisne usey qayam kiya

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

91:6
Copy Text
Copy Link

وَالۡاَرۡضِ وَمَا طَحٰٮهَا ۙ‏ ٦

and by the earth and by Him Who stretched it out;

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aur zameen ki aur us zaat ki kasam jisne usey bichaya

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

91:7
Copy Text
Copy Link

وَنَفۡسٍ وَّمَا سَوّٰٮهَا ۙ‏ ٧

and by the soul and by Him Who perfectly proportioned it,

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aur nafs-e-Insani ki aur us zaat ki kasam jisne usey hamwar kiya

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

91:8
Copy Text
Copy Link

فَاَلۡهَمَهَا فُجُوۡرَهَا وَتَقۡوٰٮهَا ۙ‏ ٨

and imbued it with (the consciousness of) its evil and its piety:

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Phir uski badi aur uski parhezgari uss par ilham kar di

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

91:9
Copy Text
Copy Link

قَدۡ اَفۡلَحَ مَنۡ زَكّٰٮهَا ۙ‏ ٩

He who purifies it will prosper,

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Yaqeenan falah pa gaya woh jisne nafs ka tazkiya kiya

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

91:10
Copy Text
Copy Link

وَقَدۡ خَابَ مَنۡ دَسّٰٮهَا ؕ‏ ١٠

and he who suppresses it will be ruined.

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aur na-murad hua woh jisne usko daba diya

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

91:11
Copy Text
Copy Link

كَذَّبَتۡ ثَمُوۡدُ بِطَغۡوٰٮهَآ  ۙ‏ ١١

In their presumptuous insolence the Thamud called the Truth a lie

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Samood ne apni sarkashi ki bina par jhutlaya

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

91:12
Copy Text
Copy Link

اِذِ انۡۢبَعَثَ اَشۡقٰٮهَا  ۙ‏ ١٢

when their arch-criminal rose up in rage.

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Jab us qaum ka sab se zyada shaqi (Badnaseeb) aadmi biphar kar utha

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

91:13
Copy Text
Copy Link

فَقَالَ لَهُمۡ رَسُوۡلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقۡيٰهَا ؕ‏ ١٣

Then Allah's Messenger warned them: “Hands off the she-camel and her drink!”

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

To Allah ke Rasool ne un logon se kaha ke khabardar Allah ki ountni (she-camel) ko (haath na lagana) aur uske paani peene (mein maane na hona)

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

91:14
Copy Text
Copy Link

فَكَذَّبُوۡهُ فَعَقَرُوۡهَا   ۙفَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُمۡ بِذَنۡۢبِهِمۡ فَسَوّٰٮهَا  ۙ‏ ١٤

But they rejected his statement as a lie and hamstrung the she-camel. For that crime their Lord rumbled down upon them, utterly razing them to the ground.

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Magar unhon ne uski baat ko jhuta qarar diya aur ountni ko maar dala. Aakhir-e-kaar unke gunah ke padash mein unke Rubb ne unpar aisi aafat toodi ke ek saath sab ko paywand-e-khaaq kar diya

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

91:15
Copy Text
Copy Link

وَلَا يَخَافُ عُقۡبٰهَا‏ ١٥

He has no fear of its sequel.

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aur usey (apne is fail kay) kisi burey natije ka koi khauf(darr) nahin hai

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

1 Al-Fatihah
2 Al-Baqarah
3 Ali 'Imran
4 An-Nisa
5 Al-Ma'idah
6 Al-An'am
7 Al-A'raf
8 Al-Anfal
9 At-Tawbah
10 Yunus
11 Hud
12 Yusuf
13 Ar-Ra'd
14 Ibrahim
15 Al-Hijr
16 An-Nahl
17 Al-Isra
18 Al-Kahf
19 Maryam
20 Taha
21 Al-Anbya
22 Al-Hajj
23 Al-Mu'minun
24 An-Nur
25 Al-Furqan
26 Ash-Shu'ara
27 An-Naml
28 Al-Qasas
29 Al-'Ankabut
30 Ar-Rum
31 Luqman
32 As-Sajdah
33 Al-Ahzab
34 Saba
35 Fatir
36 Ya-Sin
37 As-Saffat
38 Sad
39 Az-Zumar
40 Ghafir
41 Fussilat
42 Ash-Shuraa
43 Az-Zukhruf
44 Ad-Dukhan
45 Al-Jathiyah
46 Al-Ahqaf
47 Muhammad
48 Al-Fath
49 Al-Hujurat
50 Qaf
51 Adh-Dhariyat
52 At-Tur
53 An-Najm
54 Al-Qamar
55 Ar-Rahman
56 Al-Waqi'ah
57 Al-Hadid
58 Al-Mujadila
59 Al-Hashr
60 Al-Mumtahanah
61 As-Saf
62 Al-Jumu'ah
63 Al-Munafiqun
64 At-Taghabun
65 At-Talaq
66 At-Tahrim
67 Al-Mulk
68 Al-Qalam
69 Al-Haqqah
70 Al-Ma'arij
71 Nuh
72 Al-Jinn
73 Al-Muzzammil
74 Al-Muddaththir
75 Al-Qiyamah
76 Al-Insan
77 Al-Mursalat
78 An-Naba
79 An-Nazi'at
80 'Abasa
81 At-Takwir
82 Al-Infitar
83 Al-Mutaffifin
84 Al-Inshiqaq
85 Al-Buruj
86 At-Tariq
87 Al-A'la
88 Al-Ghashiyah
89 Al-Fajr
90 Al-Balad
91 Ash-Shams
92 Al-Layl
93 Ad-Duhaa
94 Ash-Sharh
95 At-Tin
96 Al-'Alaq
97 Al-Qadr
98 Al-Bayyinah
99 Az-Zalzalah
100 Al-'Adiyat
101 Al-Qari'ah
102 At-Takathur
103 Al-'Asr
104 Al-Humazah
105 Al-Fil
106 Quraysh
107 Al-Ma'un
108 Al-Kawthar
109 Al-Kafirun
110 An-Nasr
111 Al-Masad
112 Al-Ikhlas
113 Al-Falaq
114 An-Nas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15