Surah Ash-Shams: 91 - Ayah: 1
Arabic
وَالشَّمۡسِ وَضُحٰٮهَا ۙ
English
By the sun and its heat and brightness,
Urdu
Suraj aur uski dhoop ki kasam
Surah Ash-Shams: 91 - Ayah: 2
Arabic
وَالۡقَمَرِ اِذَا تَلٰٮهَا ۙ
English
and by the moon as it follows it;
Urdu
Aur Chand ki kasam jabke wo uske pichey aata hai
Surah Ash-Shams: 91 - Ayah: 3
Arabic
وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰٮهَا ۙ
English
and by the day as it displays the sun's glory,
Urdu
Aur din ki kasam jabke woh (Suraj ko) numaya kar deta hai
Surah Ash-Shams: 91 - Ayah: 4
Arabic
وَالَّيۡلِ اِذَا يَغۡشٰٮهَا ۙ
English
and by the night as it envelopes the sun;
Urdu
Aur raat ki kasam jabke woh (suraj ko) dhank leti hai
Surah Ash-Shams: 91 - Ayah: 5
Arabic
وَالسَّمَآءِ وَمَا بَنٰٮهَا ۙ
English
and by the sky and by Him Who made it;
Urdu
Aur aasman ki aur us zaat ki kasam jisne usey qayam kiya
Surah Ash-Shams: 91 - Ayah: 6
Arabic
وَالۡاَرۡضِ وَمَا طَحٰٮهَا ۙ
English
and by the earth and by Him Who stretched it out;
Urdu
Aur zameen ki aur us zaat ki kasam jisne usey bichaya
Surah Ash-Shams: 91 - Ayah: 7
Arabic
وَنَفۡسٍ وَّمَا سَوّٰٮهَا ۙ
English
and by the soul and by Him Who perfectly proportioned it,
Urdu
Aur nafs-e-Insani ki aur us zaat ki kasam jisne usey hamwar kiya
Surah Ash-Shams: 91 - Ayah: 8
Arabic
فَاَلۡهَمَهَا فُجُوۡرَهَا وَتَقۡوٰٮهَا ۙ
English
and imbued it with (the consciousness of) its evil and its piety:
Urdu
Phir uski badi aur uski parhezgari uss par ilham kar di
Surah Ash-Shams: 91 - Ayah: 9
Arabic
قَدۡ اَفۡلَحَ مَنۡ زَكّٰٮهَا ۙ
English
He who purifies it will prosper,
Urdu
Yaqeenan falah pa gaya woh jisne nafs ka tazkiya kiya
Surah Ash-Shams: 91 - Ayah: 10
Arabic
وَقَدۡ خَابَ مَنۡ دَسّٰٮهَا ؕ
English
and he who suppresses it will be ruined.
Urdu
Aur na-murad hua woh jisne usko daba diya