Al-'Asr

Surah 103

103 surah

وَالۡعَصۡرِۙ‏ ١

By the time!

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Zamane ki qasam

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

اِنَّ الۡاِنۡسَانَ لَفِىۡ خُسۡرٍۙ‏ ٢

Lo! Man is in a state of loss;

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Insan dar haqeeqat badey khasarey(nuksaan) mein hai

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

اِلَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوۡا بِالۡحَقِّ   ۙ وَتَوَاصَوۡا بِالصَّبۡرِ‏ ٣

save those who have faith and do righteous deeds, and counsel each other to hold on to truth and counsel each other to be steadfast.

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Siwaye un logon ke jo iman laye aur neik aamal karte rahe aur ek dusrey ko haqq ki nasihat aur sabr ki talqeen karte rahe

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)