Ash-Sharh

Surah 94

094 surah
94:1
Copy Text
Copy Link

اَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَـكَ صَدۡرَكَۙ‏ ١

(O Prophet), Did We not lay open your breast

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

(Aey Nabi) kya humne tumhara seena tumhare liye khol nahin diya

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

94:2
Copy Text
Copy Link

وَوَضَعۡنَا عَنۡكَ وِزۡرَكَۙ‏ ٢

and relieve you of the burden

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aur tumpar se woh bhari bojh utar diya

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

94:3
Copy Text
Copy Link

الَّذِىۡۤ اَنۡقَضَ ظَهۡرَكَۙ‏ ٣

that had well-nigh broken your back?

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Jo tumhari qamar todhe daal raha tha

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

94:4
Copy Text
Copy Link

وَرَفَعۡنَا لَـكَ ذِكۡرَكَؕ‏ ٤

And did We not exalt your fame?

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aur tumhare khatir tumharey zikr ka awazah buland kar diya

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

94:5
Copy Text
Copy Link

فَاِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ يُسۡرًا ۙ‏ ٥

Indeed, there is ease with hardship.

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Pas haqeeqat yeh hai kay tangi kay saat farakhi bhi hai

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

94:6
Copy Text
Copy Link

اِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ يُسۡرًا ؕ‏ ٦

Most certainly, there is ease with hardship.

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Beshak tangi kay saath farakhi bhi hai

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

94:7
Copy Text
Copy Link

فَاِذَا فَرَغۡتَ فَانۡصَبۡۙ‏ ٧

So, whenever you are free, strive in devotion,

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Lihaza jab tum faarig ho to Ibadat ki mushakkat mei lag jao

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

94:8
Copy Text
Copy Link

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارۡغَب‏ ٨

and turn to your Lord with longing.

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aur apne Rubb ki taraf raagib ho

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

1 Al-Fatihah
2 Al-Baqarah
3 Ali 'Imran
4 An-Nisa
5 Al-Ma'idah
6 Al-An'am
7 Al-A'raf
8 Al-Anfal
9 At-Tawbah
10 Yunus
11 Hud
12 Yusuf
13 Ar-Ra'd
14 Ibrahim
15 Al-Hijr
16 An-Nahl
17 Al-Isra
18 Al-Kahf
19 Maryam
20 Taha
21 Al-Anbya
22 Al-Hajj
23 Al-Mu'minun
24 An-Nur
25 Al-Furqan
26 Ash-Shu'ara
27 An-Naml
28 Al-Qasas
29 Al-'Ankabut
30 Ar-Rum
31 Luqman
32 As-Sajdah
33 Al-Ahzab
34 Saba
35 Fatir
36 Ya-Sin
37 As-Saffat
38 Sad
39 Az-Zumar
40 Ghafir
41 Fussilat
42 Ash-Shuraa
43 Az-Zukhruf
44 Ad-Dukhan
45 Al-Jathiyah
46 Al-Ahqaf
47 Muhammad
48 Al-Fath
49 Al-Hujurat
50 Qaf
51 Adh-Dhariyat
52 At-Tur
53 An-Najm
54 Al-Qamar
55 Ar-Rahman
56 Al-Waqi'ah
57 Al-Hadid
58 Al-Mujadila
59 Al-Hashr
60 Al-Mumtahanah
61 As-Saf
62 Al-Jumu'ah
63 Al-Munafiqun
64 At-Taghabun
65 At-Talaq
66 At-Tahrim
67 Al-Mulk
68 Al-Qalam
69 Al-Haqqah
70 Al-Ma'arij
71 Nuh
72 Al-Jinn
73 Al-Muzzammil
74 Al-Muddaththir
75 Al-Qiyamah
76 Al-Insan
77 Al-Mursalat
78 An-Naba
79 An-Nazi'at
80 'Abasa
81 At-Takwir
82 Al-Infitar
83 Al-Mutaffifin
84 Al-Inshiqaq
85 Al-Buruj
86 At-Tariq
87 Al-A'la
88 Al-Ghashiyah
89 Al-Fajr
90 Al-Balad
91 Ash-Shams
92 Al-Layl
93 Ad-Duhaa
94 Ash-Sharh
95 At-Tin
96 Al-'Alaq
97 Al-Qadr
98 Al-Bayyinah
99 Az-Zalzalah
100 Al-'Adiyat
101 Al-Qari'ah
102 At-Takathur
103 Al-'Asr
104 Al-Humazah
105 Al-Fil
106 Quraysh
107 Al-Ma'un
108 Al-Kawthar
109 Al-Kafirun
110 An-Nasr
111 Al-Masad
112 Al-Ikhlas
113 Al-Falaq
114 An-Nas
1
2
3
4
5
6
7
8