113 surah

قُلۡ اَعُوۡذُ بِرَبِّ الۡفَلَقِۙ‏ ١

Say: “I seek refuge with the Lord of the rising day;

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Kaho main panaah maangta hoon subah ke Rubb ki

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

مِنۡ شَرِّ مَا خَلَقَۙ‏ ٢

from the evil of all that He created;

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Har us cheez ke shar se jo usne paida ki hai

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

from the evil of night's darkness when it spreads around;

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aur raat ki tareeki ke sharr se jab ke woh chaa jaye

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

from the evil of the women who blow on knots;

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aur girhon mein phoonkne walon (ya waliyon) ke sharr se

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)

and from the evil of the envier when he envies.”

— A. Maududi (English Tafhim commentary)

Aur hasid(envies) ke sharr se jab ke woh hasad(envy) karey

— Abul Ala Maududi (Roman Urdu)